Búzios com amigas é uma festa! // Búzios with friends is a party!

Você sabia que o namorado tem uma namorada? Você já bebeu espumante na praia para ver o pôr do sol? E vinho às onze da manhã? Já entrou em várias lojas atrás de um chapéu específico? E já visitou quatro praias em um só dia? Já riu de gargalhar e depois chorar às lágrimas porque estava feliz e emocionada ao mesmo tempo?

Se não fez essas coisas, sugiro uma viagem de amigas. Sim, viagem mulherzinha mesmo. Pra falar da vida, de roupas, de família, pra comprar chapéu, pra beber, pra rir, pra chorar. Pra se divertir muito, pra tirar quinhentas mil fotos e deletar umas tantas porque o braço ou o pescoço ou o cabelo não ficaram bem.

Viagem mulherzinha quando todas estão em sintonia, claro... Nem adianta viajar com “uma elementa” que discorda de tudo ou que só quer fazer o que lhe convém... Esse tipo, nem convida.

Certifique-se de que todas estão no mesmo clima – na mesma “vibe”. Pois seria chato duas beberem – rirem e chorarem – e a outra não. Ou só uma cismar com um chapéu e as outras não darem a maior força para que a amiga ache exatamente o chapéu que procura...

Ah, voltando à primeira frase, eu falo do peixe que está na foto 1. Não comemos o namorado nem a namorada, mas um pargo fresquinho maravilhoso que estava lá nos olhando da bandeja dos moços.

foto 1

Sobre as praias e as respectivas bebidas e comidas: Dia 1, que é o da chegada: almoçar frutos do mar no Restaurante Gisele, na entrada da cidade, beber vinho no quarto, pizza na Rua das Pedras e começar a saga do chapéu. 

Dia 2 – João Fernandinho: pargo, cervejinha e espumante ao pôr do sol (foto 2).

foto 2

 Dia 3 – João Fernandes: só caminhar; Brava: cervejinha (foto 3) e amendoim (levado na bagagem); Geribá: caipivodka, pastéis de camarão e bolinho de bacalhau; Manguinhos – Porto da Barra: pôr do sol no bar que oferece dose dupla de drink, casquinha de siri e lula a milanesa. Neste último, na segunda dose de gin tônica, aconteceu a emocionada choradeira. 

Dia 4, que é o da saída: de manhã, João Fernandinho pra beber a última garrafa de vinho que levamos e, de tarde, almoçar em um típico restaurante de praia, O Barco, na Orla Brigitte Bardot. Depois, procurar o tal chapéu e achá-lo finalmente (foto 4). Uhuuuuu! Missão cumprida!

foto 3

foto 4

foto 5

Pra finalizar: recomendo o Colonna Park Hotel (a foto 5 é a vista do nosso quarto) e, pelo menos uma vez na vida, uma viagem com amigas que não têm medo de se emocionar nem de estourar o cartão!!!

+++++++++++++++

Búzios with friends is a party!

Did you know that the boyfriend has a girlfriend? Have you ever drunk sparkling wine on the beach to watch the sunset? And wine at eleven in the morning? Have you ever walked into several stores looking for a specific hat? And have you visited four beaches in one day? Have you ever laughed and then cried because you were happy and emotional at the same time?

If you haven't done these things, I suggest a friends trip. But only women: to talk about life, clothes, family, to buy hats, to drink, to laugh, to cry. To have a lot of fun, to take five hundred thousand pictures and delete a few because the arm or the neck or the hair didn't look right.

Make sure everyone is in the same mood. Because it would be boring if two friends drink – laugh and cry – and the other doesn't. Or just one brooding over a hat and the others don't encourage her friend to find exactly the hat she's looking for...

Ah, going back to the first question "Did you know that your boyfriend has a girlfriend?", I'm talking about the fish in photo 1. In Brazil there is a fish called boyfriend. We didn't eat it, but a wonderful snapper that was on the tray.

About the beaches and the respective drinks and food: Day 1, which is the arrival day: lunch with seafood at Restaurante Gisele, at the entrance of the city, drink wine in the room, pizza at Rua das Pedras and start the saga of the hat. Day 2 – João Fernandinho: snapper, beer and sparkling wine at sunset (photo 2). Day 3 – João Fernandes: just walk; Brava: beer (photo 3) and peanuts (taken in the luggage); Geribá: caipivodka, shrimp pastries and codfish balls; Manguinhos – Porto da Barra: sunset at the bar that offers a double dose of drink, crab shell and breaded squid. In the latter, drinking the second dose of gin and tonic, there was an emotional cry. Day 4, which is the departure day: in the morning, João Fernandinho to drink the last bottle of wine we took with us and, in the afternoon, have lunch at a typical beach restaurant, O Barco, on Orla Brigitte Bardot. Then, look for that hat and finally find it (photo 4). Woohoo! Mission Accomplished!

To finish: I recommend the Colonna Park Hotel (photo 5 is the view from our room) and, at least once in their lives, a trip with friends who are not afraid to get emotional or to burst their card!!!

Note: Armação dos Búzios, or simply Búzios, is a Brazilian city located on an oceanic peninsula east of Rio de Janeiro. It is known as a sophisticated holiday destination with numerous beaches.